Venerdì 20 luglio a Petrosino il recital “Parole d’onore – Le voci della mafia”

L’adattamento teatrale di Bolzoni e Gambino tratto dall’omonimo libro pubblicato da Rizzoli nel 2008 e firmato dallo stesso giornalista, porta sulla scena le parole dei grandi boss di Cosa Nostra (Riina, Buscetta, Greco), cosi come le ha scritte Bolzoni raccogliendole in trent’anni di attività tra processi e interrogatori. Le parole d’onore ci portano nel cuore del ragionamento mafioso, che non è solo una lingua o un codice ma anche un esercizio d’intelligenza ed un’esibizione permanente di potere. Gli uomini d’onore, ritratti come bestie dentro le gabbie di uno zoo, si raccontano attraverso gli occhi di un giornalista investigativo.

Diversi personaggi, protagonisti e non del mondo della mafia contribuiscono a rivelare le emozioni celate dietro il linguaggio, apparentemente oscuro e contorto del pensiero mafioso.

“Sono voci che provengono da un altro mondo. Le ho ascoltate per trent’anni nella mia Sicilia, le ho registrate tutte sul mio taccuino – le parole di Bolzoni – . E’ la mafia che racconta se stessa, la mafia che si guarda dentro. I boss e i loro pensieri e i loro sentimenti. Cosa pensano dell’amore e della morte, della famiglia e dell’amicizia, di Dio e del peccato. Una speciale razza di criminali che si rivela attraverso un linguaggio che non è solo un codice ma esercizio permanente di potere. Parole d’onore: salgono minacciose, stordiscono. A volte arrivano sfuggenti e all’apparenza innocue, a volte sono volutamente cariche di presagi. Nascondono sempre qualcosa, portano sempre un messaggio. Tutto è messaggio nella loro parlata.

Anche i dettagli che sembrano più irrilevanti, i gesti che accompagnano o prendono il posto delle voci. Anche i silenzi. È un coro inquietante che ho ritrovato sul mio taccuino. Quelle parole e quei «discorsi» sono diventati i miei appunti. Sono i mafiosi che raccontano la loro Sicilia”.

Attilio Bolzoni giornalista di “Repubblica”, autore di inchieste sulla mafia siciliana e sul Mezzogiorno d’Italia, ha firmato reportage dai Balcani a Kabul, dal Magreb a Bagdad. Ha pubblicato Parole d’Onore(Rizzoli 2008), Faq Mafia (Bompiani 2010), Uomini Soli (Melampo 2012) e con Giuseppe D’Avanzo Il capo dei capi (Rizzoli 2007) e La giustizia è Cosa Nostra (Mondadori 1995).
Marco Gambino è attore teatrale, cinematografico e televisivo. Artista apprezzato dalla critica europea per la sua straordinaria versatilità interpretativa. Nato a Palermo, vive da oltre vent’anni a Londra e recita in italiano, francese e inglese. Il recital “Parole d’onore – Le voci della mafia” rientra nel programma di “Petrosino Estate 2018” ed è organizzato dall’Associazione Culturale Radio FAN, le testate giornalistiche TP24.IT e RMC101 e sponsorizzato dall’agenzia di comunicazione Bussolaweb.